مثير للريبة بالانجليزي

• adj.
  doubtful

• مثير    adj. electrifying, ...
• على نحو مثير للخيبة    frustratingly
• مثير للذكريات    adj. reminiscent

أمثلة

1. Everything is suspicious, if you look at it properly.
   كلّ شيء مثير للريبة إن نظرتَ إليه كما ينبغي
2. I seen a lot of suspicious things from that porch.
   ولقد رأيت أشياء كثيرة مثير للريبة من خلالها
3. You don't want to look suspicious, do you?
   أنت لا تريد أن تكون مثير للريبة, أليس كذلك؟
4. You don't want to look suspicious, do you?
   أنت لا تريد أن تكون مثير للريبة, أليس كذلك؟
5. Suggestive, even borderline suspicious, but hardly conclusive.
   أنا معك , أنه أمر مثير للريبة بعض الشئ ولكن ليس مقنعا